Медицинские переводы

Переводчик - координатор при клинике.

Некоторые клиники, имеющие русскоязычный персонал, предоставляют бесплатного переводчика, так как стоимость его услуг уже включена в стоимость  диагностики или лечения.

К сожалению, большой поток пациентов не позволяет администрации клиники закреплять определенного переводчика за конкретным пациентом. Таким образом, переводчик, обслуживающий пациента ранее на предыдущем этапе обследования или лечения может оказаться занят. Это создает определенные неудобства, так как каждый раз приходится объяснять ситуацию  новому переводчику.

Переводчик от компании.

Преимущество вызова личного переводчика - это сопровождение пациента «ОТ и ДО». Встреча в аэропорту, сопровождение от клиники и обратно, непосредственно медицинские переводы, покупка лекарств, круглосуточная поддержка по телефону и т.д. Услуги медицинского переводчика стоят 40 долл. - до 2-х часов, и 20 долл. -  за каждый дополнительный час.

Наши координаторы поднимают медицинский сервис на новый уровень.

Благодаря услугам медицинских координаторов для иностранных пациентов лечение в Корее становится гораздо более удобным. Координаторы владеют иностранными языками, а также обладают базовыми знаниями в области медицины и туризма. При работе с зарубежными пациентами не последнюю роль в деятельности координатора играет и  должный уровень этикета и обслуживания. Национальная организация туризма Кореи в рамках «Академии туризма» проводит регулярные тренинги для медицинских координаторов с целью повышения их профессионального уровня. Координатор выступает в разнообразных ролях – от переводчика до санитара и даже туристического гида. Главная его задача - сделать пребывание пациента в Корее максимально комфортным.

 

Устные переводы

Стоимость в час* ( в долл.)
Медицинский переводчик 20
Письменные переводы Стоимость за страницу (в долл.)
Результаты анализов 10
Заключение 15
Нотариальное заверение 45
Апостиль МИДа Кореи 50

*Минимум 2 часа.(Учитывается время с момента встречи до момента расставания и округляется до 30 минут)